CÁC KHUYẾN CÁO CỦA ISUOG VỀ SIÊU ÂM SẢN PHỤ KHOA (Bs Hà Tố Nguyên - Translation by Hà Tố Nguyên)
Hiệp hội siêu âm sản phụ khoa thế giới (ISUOG) là một tổ chức hoạt động nhằm mục đích thúc đẩy cho việc thực hành, huấn luyện và nghiên cứu trong lĩnh vực hình ảnh học của phụ nữ đạt hiệu quả tốt nhất. Siêu âm được xem là phương tiện chẩn đoán hình ảnh được lựa chọn đầu tiên khi đánh giá sức khoẻ của phụ nữ. Là một kỷ thuật an toàn, chính xác và đơn giản nên siêu âm được sử dụng phổ biến ở cả những nước đã phát triển và chưa phát triển. Siêu âm được sử dụng như là một phương tiện sàng lọc hay chẩn đoán. Sự chính xác của siêu âm liên quan đến nhiều yếu tố kỷ thuật máy móc lẫn bệnh nhân. Tuy nhiên điều này phụ thuộc nhiều nhất vào kĩ năng của người siêu âm khi sử dụng trang thiết bị để quét hình và diễn giải kết quả siêu âm. Do vậy việc huấn luyện hay tập huấn kĩ năng siêu âm một cách bài bản chuyên nghiệp là điều rất quan trọng. Đó là sứ mệnh của uỷ ban giáo dục và đào tạo trực thuộc ISUOG. Các hướng dẫn về siêu âm sản phụ khoa cơ bản được ISUOG khuyến cáo nên xem như là chuẩn quốc gia của các nước cần có sự huấn luyện và đánh giá năng lực người làm siêu âm sản phụ khoa. Tuy các khuyến cáo này được ISUOG xem là hướng dẫn thực hành tốt nhất, nhưng cũng không nên xem nó như là những tiêu chuẩn bắt buộc có tính pháp lý vì một số sai lệch có thể không tránh khỏi tuỳ từng cá thể, từng vùng. Các khuyến cáo và hướng dẫn này được phổ biến miễn phí với sự đồng ý của ISUOG.... Những Hướng dẫn thực hành mà Hội đồng chuẩn mực lâm sàng (Clinical Standards Committee -CSC) của ISUOG cho phép lưu hành, được Bác sĩ Hà Tố Nguyên và Bác sĩ Nguyễn Quang Trọng dịch một cách công phu và kỹ lưỡng. Trân trọng giới thiệu đến các bạn.link truy cập ISUOG.ORG bản tiếng việt http://www.isuog.org/International/Vietnamese/ Hoặc xem bài file pdf ở đây 1. Các khuyến cáo của ISUOG về siêu âm sản phụ khoa: Người dịch Bs Hà Tố Nguyên 2. Hướng dẫn thực hành của ISUOG: Siêu âm quý I thai kỳ: Người dịch Bs Hà Tố Nguyên 3. Hướng dẫn thực hành lâm sàng của ISUOG sử dụng siêu âm Doppler trong sản khoa: Người dịch BS Hà Tố Nguyên & BS Nguyễn Quang Trọng 4. Hướng dẫn thực hành siêu âm quý II thai kỳ: BS Hà Tố Nguyên